| Autor |
Nachricht |
|
Verfasst am:
|
|
Fabian
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
welche Bedeutung wohl Slottus Longus dabei im Sinne hatte 
also ich kenn den guten leider noch nicht persönlich, aber irgendwie kam hier im forum seine neigung zu kriegsspielzeug etc.. rüber, und ich meine mich erinnern zu können, dass ich schon im zusammenhang mit kriesfilmen diesen begriff gehört habe....als name für eine fliegerstaffel vielleicht??? Wenigstens ist der köter kein kampfhund und einschusslöcher habe ich auf dem auto auch nicht erkennen können...... Ciao, Fabian
|
|
Verfasst am:
|
|
Balou
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
JoergW schrieb am 2002-02-15 23:23 :
Hi Leute,
ich habe gerade mal mein dickes Pons-Englisch-Lexikon gewälzt........
unter
mayhem:
1.) (US jur.) (schwere) Körperverletzung
2.) Chaos
welche Bedeutung wohl Slottus Longus dabei im Sinne hatte
bis denn
Joerg
Hallo Joerg! Der Adel würde sagen:Schwere Körperverletzung am Aston Martin. Aber wen interessiert schon was der Adel sagt?
|
|
Verfasst am:
|
|
Lotus
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Neigung zu Kriegsspielzeug? SoŽn Quatsch!
Wenn Slottus damit wohl eines im Sinn hatte, dann: CHAOS!
|
|
Verfasst am:
|
|
Smicksmack
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
So wie ich das Nummernschild lese, sind May und Hem auseinandergeschrieben, es könnte sich also um zwei Wörter handeln. Dann könnte May=Möglichkeit/Erlaubnis, ungewisse Frage oder Herzenswunsch bedeuten. Das Hem steht eventuell für Rocksaum, Rand, Einfassung, Kleid säumen. (Oder auch "sich räuspern") Ob das Slottus' Herzenswunsch ist....eine Röckchentragende Rothaarige im Aston Martin? Dabei hat sie doch Hosen an!
|
|
Verfasst am:
|
|
Dino_J
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Ich tippe eher auf Chaos.
das hat er ja unbeabsichtigt verursacht.
|
|
Verfasst am:
|
|
Slottus Longus
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Irgendwie cool... ...ihr findet mehr Sachen, als ich eingebaut habe!  Das "Aston Mayhem" soll schon sowas wie Chaos bedeuten... das war eben Klangtechnisch am nächsten zu "Aston Martin". Wenn ich das mit dem Rocksaum gewußt hätte... da hätte man was draus machen können!
|
|
Verfasst am:
|
|
Dino_J
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Also doch Chaos Aber manche Dinge lassen sich halt nicht so einfach übersetzen, Rocksaum?  Ich denke da als Beispiel an die Bee Gees! Übersetzt das mal mit dem Wörterbuch. "Bienchen - Hottehü" Und jetzt?
|
|
Verfasst am:
|
|
Fabian
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Wörterbuch. "Bienchen - Hottehü" Und jetzt?
kommt in dem fall doch hin, oder......
|
|
Verfasst am:
|
|
joergW
Themenersteller
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 1424
|
.... fahren tut die Mayhem einfach nur klasse...... meine Frau hat wieder Spaß am Carrerabahnfahren hoffentlich kommt nicht der Tierschutzverein und verklagt meine Frau wegen der Überschläge und dem nicht angeschnallten Hund bis denn Joerg
|
|
Verfasst am:
|
|
Smicksmack
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Schnell und stabil ist er....schon mindestens 20 Abflüge ohne Kratzer überstanden.
|
