Hi,

wieso heißt der als Kaptera angekündigte CarForce Polizeiwagen jetzt eigentlich Raptor?

(auf carrera-toys.de steht er noch als Kaptera, die Beschriftung der Fahrzeugbox lautet aber Raptor)

Herzliche Grüße

Carsten

[SIZE=0] Dieser Beitrag wurde am 16.12.2007 11:15:47 von cmweb editiert [/SIZE]

Weil ein griechisches Restaurant Urheberschutz angemeldet hat
Weil das Wort auf griechisch "Scalextric" heißt
Weil es sich in den USA aggressiver vermarkten läßt

Hm ernsthaft, ich denke es wird am Urheberschutz oder an merkwürdigen Übersetzungen liegen...