---

joerg schrieb am 2003-01-25 15:26 :
Es hat hier eigentlich nichts zu suchen, aber ich suche jemanden, der Spanisch kann. Wäre für jede Hilfe dankbar.

Gruß joerg

---

frag das doch mal im dscf - da treibt sich einer rum der mir spanisch vorkommt..
nee, im ernst, frag dort mal nach, ich glaube da gibbet wen der dir helfen kann.
grüße
holger

Danke Holgi -habe mich schon so durchgewühlt!!

Gruß joerg

@joegr
hast wohl auch die ninco news auf spanisch bekommen

@kleinlazy,

hatte kein Wort von der Email verstanden
Das kam mir ziemlich spanisch vor ,mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms bin ich immer noch am entschlüsseln der Zeilen!!

Gruß joerg

dachte ich mir schon
find ich auch etwas dumm,da schreibt man, man kommt aus deutschland und bekommt ne spanische seite schei... halt
hab mich nur da angemeldet wegen den minis von ninco
ich habs mal so probiert zu lesen, aber ich weiß bis heut noch nicht was die wolln
egal wenn du was weißt sag mal bescheid
schönen abend noch

Schick mir mal die Mail, vielleicht kann ich euch weiter helfen .Ein Arbeitskollege spricht sehr gut spanich.Vielleicht kann er es übersetzen.

@ magicunion
danke,habe sie dir mal geschickt,bin mal gespant
danke jetzt auch schon an deinen arbeitskollegen!

Es hat hier eigentlich nichts zu suchen, aber ich suche jemanden, der Spanisch kann. Wäre für jede Hilfe dankbar.

Gruß joerg

---

kleinlazy schrieb am 2003-01-26 20:04 :
@joegr
hast wohl auch die ninco news auf spanisch bekommen

---

..nicht nur er
aber soweit ich das mitbekommen habe,werden wir wohl noch Anfang Februar eine Neue Mail in Deutsch bekommen *Hoffentlich*