| Autor |
Nachricht |
|
Verfasst am:
|
|
Michael alias mibecker
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
[quote:bd9c7ae2df="Slottus Longus">Das bezieht sich natürlich auf die EVOLUTION-Autos!
(Boah, posten hier im Forum macht mehr und mehr einen Anwaltsbeistand notwendig).
... Ist das für mich ??? ...
|
|
Verfasst am:
|
|
Slottus Longus
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
[quote:beec2e8f5b="Slottus Longus">Das bezieht sich natürlich auf die EVOLUTION-Autos!
(Boah, posten hier im Forum macht mehr und mehr einen Anwaltsbeistand notwendig).
... Ist das für mich ??? ...
Ja.
Nur wegen dem Wort "sämtliche" im Beitrag.
|
|
Verfasst am:
|
|
Michael alias mibecker
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
[quote:dfcd9a9b84="Slottus Longus">
[quote:dfcd9a9b84="Slottus Longus">Das bezieht sich natürlich auf die EVOLUTION-Autos!
(Boah, posten hier im Forum macht mehr und mehr einen Anwaltsbeistand notwendig).
... Ist das für mich ??? ...
Ja. Nur wegen dem Wort "sämtliche" im Beitrag.
... Danke ... aber wir haben ja beide an EVO gedacht  ...
|
|
Verfasst am:
|
|
Slottus Longus
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
hier slottus
@clubber
Absprache mit unserem Einkäufer:
Alle Fahrzeuge, die ab März ausgeliefert werden, sind auch schon mit der neuen Technik ausgerüstet!
Auch die, die am Lager liegen, werden zurückgeschickt, und ab März mit der neuen Technik ausgeliefert!
Keep Racing
Bernhard
Carrera Club Team
http://www.carreraclub.com/phpBB/viewtopic.php?t=1961
jetzt kannst du so lange dran ruminterpretieren bis es ins konzept passt. 
verstanden wurde es allerdings genau so wie es da steht.
viel besser fände ich allerdings wenn bernhard hier kurz statet und die sache mit 2,3 sätzen stilvoll zu ende bringt.
Hmmmm... da haben wir wohl echt ein Kommunikationsproblem gehabt. Diese ganze Übersetzungssache ist wie verhext...
|
|
Verfasst am:
|
|
Michael alias mibecker
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
|
|
Verfasst am:
|
|
franz
Themenersteller
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
[quote:da6840e6fc="Slottus Longus">Nochmal:
Erst nachdem die Formen für die neuen Modelle gemacht sind, wird an die Änderung der alten Chassis und Bodies gegeangen.
Und hier werden folgende Modelle NICHT geändert, weil zu aufwendig:
Bentley EXP Speed 8, Panoz LMP 07, Aston Martin DB3
Wenn euch jemand informiert hat, daß sämtliche neuen Modelle für 2003 die neue Übersetzung haben, ist das schlicht und einfach ein Verständigungsproblem - und auch schlicht und einfach unrealistisch, wenn man die Menge der Chassis in Betracht zieht.
Wieso macht ihr dann überhaupt noch Farbvarianten mit den alten Chassis. Man hätte die doch auch erst nach der Änderung der Chassis später bringen können.?
|
|
Verfasst am:
|
|
Moritz
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
.[size=18>Wird echt Zeit das die neuen Übersetzungen in den Shop kommen, dann kann ich meine Autos selbst umrüsten und muß nich warten bis ihr in die Gänge kommt[/size>
[size=24>Wir ja langsam echt lächerlich was hier abgeht, jeder behauptet was anderes und zum schluß ham wir nich richtig zugehört.[/size>   [/color>
|
|
Verfasst am:
|
|
Michael alias mibecker
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
|
|
Verfasst am:
|
|
Slottus Longus
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
Wieso macht ihr dann überhaupt noch Farbvarianten mit den alten Chassis. Man hätte die doch auch erst nach der Änderung der Chassis später bringen können.?
Das hieße, fast ein dreiviertel Jahr nichts Neues bringen zu können.
Und dann alles.
Auf einen Schlag.
Das schafft keine Fabrik.
|
|
Verfasst am:
|
|
Michael alias mibecker
Dabei seit: 31.12.1969
Beiträge: 0
|
[quote:aea72cfb26="Slottus Longus">
Wieso macht ihr dann überhaupt noch Farbvarianten mit den alten Chassis. Man hätte die doch auch erst nach der Änderung der Chassis später bringen können.?
Das hieße, fast ein dreiviertel Jahr nichts Neues bringen zu können. Und dann alles. Auf einen Schlag. Das schafft keine Fabrik.
... 3/4 Jahr  ... also frühestens 3. Quartal für die Neubauten  ops: ...
|
